FlashitFlash
Valmiiksi
maalattuaPainted
in advance
Osa kuvista syntyy ennen kuin kukaan on niitä pyytänyt. Ne ovat kokonaisia ideoita, jotka odottavat oikeaa ihoa — eivät luonnoksia. Osan saa vain yksi ihminen, osan kuka tahansa.
Some drawings happen before anyone asks for them. They are whole ideas waiting for the right skin, not sketches. Some go to one person only; others are open to anyone.
Miten se toimiiHow it works
Kahdenlaista
flashia.Two kinds
of flash.
- Vain yhdelleOne person onlyEnsimmäisen osion kuvat tatuoidaan yhden ainoan kerran. Kun joku varaa kuvan, se merkitään varatuksi — ja kun se on tehty, se siirtyy sivun alalaitaan esimerkiksi.The drawings in the first section are tattooed exactly once. When somebody claims one it gets marked as taken, and once it is done it moves to the bottom of this page as an example.
- ToistuvatRepeat flashToisen osion kuvat saa kuka tahansa, niin monta kertaa kuin niitä pyydetään. Ne eivät katoa listalta.The second section is open to anyone, as many times as it gets asked for. Those never come off the list.
- Varaa DM:lläClaim it by DMMainitse viestissä kuvan nimi tai numero, sekä paikka ja koko. Kokoa ja sijoittelua sovitetaan sinun kehoosi; itse piirrosta ei muokata isosti — se on jo valmis ajatus.Name the drawing in your message, and say where and how big. Size and placement get fitted to your body; the drawing itself is not redesigned much — it is already a finished thought.
Vapaana nytFree right now
Vain yhdelleYours alone
Nämä tatuoidaan yhden kerran. Ensimmäisenä varannut saa kuvan.
Each of these is tattooed once. First to claim it gets it.
Kenelle vainOpen to anyone
Toistuvat flashitRepeat flash
Nämä eivät ole kenenkään yksinoikeus. Saman kuvan voi ottaa kuka tahansa, ja se pysyy listalla senkin jälkeen.
These belong to nobody in particular. Anyone can take the same drawing, and it stays on the list afterwards.
Ensimmäiset toistuvat flashit ovat vielä piirustuspöydällä. Ne ilmestyvät tähän sitä mukaa kun ne valmistuvat — sillä välin Instagramin flash!-kohokohta on ajan tasalla, ja oman idean voi aina kertoa suoraan. The first repeat flash are still on the drawing table. They will turn up here as they are finished — until then the flash! highlight on Instagram is the current one, and your own idea is always welcome instead.
Lista elää. Ajantasaiset vapaat kuvat näkyvät aina ensin Instagramin flash!-kohokohdassa — käy vilkaisemassa ennen kuin varaat. The list moves. Whatever is genuinely free right now shows up first in the flash! highlight on Instagram — take a look before you claim one.
Jo tehdytAlready inked
Nämä ovat jo jonkunThese are somebody's
Näitä ei tatuoida uudestaan. Ne ovat täällä esimerkkeinä siitä, millaista jälkeä flashista tulee.
These do not get repeated. They stay here as examples of what a flash turns into.
VarattuTakenWannadoWannado
Näitä tekisin mielelläniThings I would love to do
Ideoita ja aiheita, joita odotan pääseväni tatuoimaan jollekin. Näitä ei varata sellaisenaan — kerro viestissä mikä kiinnostaa, niin piirretään siitä sinun kokoisesi.
Ideas and subjects I am waiting for a chance to tattoo on someone. These are not claimed as they stand — say in your message which one catches you and we draw it to your size.
Tai kokonaan omasiOr one of your own
Ei mikään näistä?None of these yours?
Suurin osa työstä on tilaustöitä. Kerro idea niin kuin sen itse kuvittelet — otus, kasvi, tunnelma, nimi — ja piirrän siitä sinun näköisesi.
Most of what I do is custom. Describe the idea the way you picture it — a creature, a plant, a mood, a name — and I will draw it into something that is yours.
“Mitään ei piirretä ennen kuin ollaan samaa mieltä siitä, mikä se on.” “Nothing gets drawn until we agree what it is.”