Ajanvaraus aukiBooks are open
Varataan aikaLet's book you in
Valitse kalenterista sinulle sopiva aika ja kerro ideasi. Saat heti vahvistuksen sähköpostiisi siitä, että pyyntö on perillä — ja erikseen viestin, kun Aada on vahvistanut ajan.
Pick a time from the calendar and tell me the idea. You get an email straight away confirming the request arrived — and another one once Aada has confirmed the appointment itself.
Miten se eteneeHow it goes
Ideasta ihoonFrom idea to skin
- Lähetä viestiSend the messageMitä konkreettisemmin kerrot paikan ja koon, sitä nopeammin saat oikean vastauksen hinnasta ja kestosta.The more concrete you are about placement and size, the faster you get a real answer on price and how long it will take.
- Jutellaan idea läpiWe talk it throughReferenssikuvat, sijoittelu, koko, budjetti. Mitään ei piirretä ennen kuin ollaan samaa mieltä siitä, mikä kuva on.Reference images, placement, size, budget. Nothing gets drawn until we agree what the piece actually is.
- PiirustusThe drawingPiirrän sen itse. Näet kuvan ennen neulaa, ja pienet muutokset tatuointipäivänä ovat normaaleja.I draw it myself. You see it before the needle, and small changes on the day are normal.
- IstuntoThe sessionSyö kunnolla etukäteen, ota juotavaa mukaan ja pukeudu niin, että kohtaan pääsee käsiksi. Taukoja pidetään aina kun tarvitsee.Eat properly beforehand, bring a drink, and wear something that lets me reach the spot. Breaks whenever you need one.
- JälkihoitoHealingSaat jälkihoito-ohjeet mukaan. Jos jokin näyttää oudolta parantuessaan, laita viestiä — siihen vastataan.You leave with aftercare instructions. If anything looks odd while it settles, message me — you will get an answer.
HinnatPrices
Hinta riippuu koosta, paikasta ja siitä kuinka kauan työ vie — siksi tarkkaa lukua ei voi antaa etukäteen sivulla. Kerro viestissä idea, paikka ja suunnilleen koko, niin saat oikean arvion etkä arvausta. Price depends on size, placement and how long the piece takes, which is why there is no useful number to put on a page. Tell me the idea, the placement and a rough size and you get a real estimate rather than a guess.
Sano budjettisi suoraan — se on hyödyllistä tietoa, ei nolo asia. Say your budget openly — it is useful information, not something to be embarrassed about.
LomakeThe form
Kerro ideasiTell me the idea
Varauspyyntö tallentuu suoraan Aadan kalenteriin odottamaan vahvistusta. Aika ei ole varattu ennen kuin saat vahvistusviestin.
Your request goes straight into Aada's calendar and waits there for her answer. The time is not booked until you get the confirmation email.
EhdotTerms and conditions
LUONNOS — korvaa tämä teksti Instagramin virallisilla ehdoilla sellaisenaan. Alla on vain ne kohdat, jotka on kerrottu tähän mennessä.
Varausmaksu
Varausmaksu on 20 € pienemmistä tatuoinneista ja 50 € isommista.
Peruminen ja saapumatta jättäminen
Jos varattuun aikaan ei saavuta, Aadalla on oikeus periä 50 % korvaus.
Miksi osoitetta kysytään
Varauslomakkeella kysytään nimi ja osoite, jotta yllä mainittu korvaus voidaan tarvittaessa laskuttaa. Tietoja käytetään vain tähän tarkoitukseen eikä niitä näytetä sivustolla kenellekään.
DRAFT — replace this with the official terms from Instagram, word for word. What follows is only what has been stated so far.
Booking fee
The booking fee is 20 € for smaller tattoos and 50 € for larger ones.
Cancellations and no-shows
If you do not turn up for a booked appointment, Aada has the right to charge 50 % compensation.
Why the address is asked for
The booking form asks for your name and address so that the compensation above can be invoiced if it becomes necessary. It is used for nothing else and is never shown anywhere on the site.
PerilläReceived
Kiitos! Pyyntösi on tallessa.Thank you — your request is safe with me.
Lähetin sähköpostiisi vahvistuksen siitä, että pyyntö on perillä. Aika ei ole vielä varattu — saat erillisen viestin, kun Aada on vahvistanut sen. I have emailed you a receipt for the request. The time is not booked yet — you will get a separate message once Aada has confirmed it.
Jos viestiä ei näy, katso roskaposti. If it does not turn up, check your spam folder.
Kuka tatuoiWho is tattooing
Moi, oon Aada.Hi, I'm Aada.
Teen tummaa kuvitustatuointia Tampereen keskustassa, Pillimehu-studiolla. Piirrän mieluiten otuksia, luita, kukkia ja koristekiemuroita — parhaimmillaan kaikkia samaan kuvaan.
Työskentelen enimmäkseen mustalla ja harmaalla: vahvat ääriviivat, pehmeä savuinen varjostus ja paljon pieniä yksityiskohtia, jotka huomaa vasta läheltä.
Studio on turvallinen tila kaikenlaisille kehoille ja ihmisille. Jos jokin asia jännittää, kirjoita siitä viestissä — se on tavallinen kysymys ja siihen vastataan rehellisesti.
I tattoo dark illustrative work in the centre of Tampere, at Pillimehu studio. What I like drawing most is creatures, bones, flowers and ornamental curls — ideally all in the same piece.
I work mostly in black and grey: firm outlines, soft smoky shading, and a lot of small deliberate details you only catch up close.
The studio is a safe space, for every body and everyone. If something about it worries you, put it in your message — it is an ordinary thing to ask and you will get a straight answer.
Usein kysyttyäFrequently asked
Ennen kuin kirjoitatBefore you write
Miten ajanvaraus toimii?How does booking work?
Valitse vapaa aika tämän sivun kalenterista ja täytä lomake. Pyyntö tallentuu odottamaan Aadan vahvistusta, ja saat vastauksen sähköpostitse. Aika on sinun vasta kun vahvistus on tullut. Voit toki laittaa DM:ää Instagramissa, jos jokin askarruttaa etukäteen.
Pick a free time from the calendar on this page and fill in the form. The request waits for Aada to confirm it, and the answer comes by email. The slot is yours only once that confirmation arrives. A DM on Instagram is still fine if something needs asking first.
Paljonko tatuointi maksaa?What does a tattoo cost?
Hinnaston löydät omasta osiostaan nettisivulta. Hinta riippuu koosta, paikasta ja työhön kuluvasta ajasta, joten sitä ei voi antaa etukäteen sivulla. Kerro idea, paikka ja koko, niin saat oikean arvion. Kerro myös budjettisi — se auttaa mitoittamaan työn järkevästi.
It depends on size, placement and how long the work takes, so a page cannot give you a useful number. Tell me the idea, the placement and the size and you will get a real estimate. Say your budget too — it helps scale the piece sensibly.
Voiko tatuoinnin ostaa lahjaksi?Can I buy a tattoo as a present?
Voi. Lahjakorttiin kirjataan saaja, summa ja antaja, ja saaja varaa ajan itse silloin kun hänelle sopii — aihe suunnitellaan hänen kanssaan niin kuin mikä tahansa muukin työ. Kortti on henkilökohtainen ja voimassa kaksi vuotta ostopäivästä. Kysy lahjakortista viestillä.
Yes. The gift card carries the recipient, the amount and who it is from, and the recipient books their own time whenever it suits them — the drawing is worked out with them like any other piece. The card is personal to them and valid for two years from the day it was bought. Send a message to ask about one.
Voiko alle 18-vuotias saada tatuoinnin?Do you tattoo under-18s?
Ei. Ikäraja on 18 vuotta ja mukaan tarvitaan kuvallinen henkilöllisyystodistus. Poikkeuksia ei tehdä, ei myöskään huoltajan luvalla.
No. You must be 18 or over and bring photo ID. There are no exceptions, with or without a parent.
Sattuuko se?Does it hurt?
Vähän, ja paikasta riippuen enemmän tai vähemmän. Kylkiluut, kyynärtaive ja polvitaive tuntuvat eniten, ulkoreisi ja olkavarsi vähiten. Taukoja pidetään aina kun tarvitsee — sitä ei tarvitse pyytää erikseen.
A bit, and more or less depending on where. Ribs, the inner elbow and behind the knee are the loudest; outer thigh and upper arm the quietest. Breaks happen whenever you need one and you do not have to ask specially.
Miten valmistaudun tatuointipäivään?How do I prepare?
Syö kunnollinen ateria ennen tuloa, nuku jos pystyt, jätä alkoholi edellisenä iltana väliin äläkä tule auringossa palaneena. Ota juotavaa ja pientä syötävää mukaan sekä jotain katsottavaa tai kuunneltavaa. Pue päälle vaatteet, joista kohtaan pääsee käsiksi.
Eat a proper meal beforehand, sleep if you can, skip alcohol the night before and do not turn up sunburnt. Bring water, a snack and something to watch or listen to. Wear clothes that let me reach the spot without improvising.
Voiko vanhan tatuoinnin peittää?Can you cover an old tattoo?
Usein voi. Lähetä selkeä, hyvin valaistu kuva vanhasta tatuoinnista suoraan päältä kuvattuna, niin kerron rehellisesti mikä on mahdollista ja mikä ei.
Often, yes. Send a clear, well-lit photo of the existing tattoo taken straight on, and I will tell you honestly what is possible and what is not.
Voinko ottaa kaverin mukaan?Can I bring someone?
Yhden ihmisen voi, studio on pieni. Jos istunto jännittää, kerro siitä etukäteen — se on tavallista ja siihen löytyy keinoja.
One person, yes — the studio is small. If the session makes you anxious, say so beforehand; it is common and there are ways to make it easier.
Entä jälkihoito?What about aftercare?
Saat kirjalliset ohjeet mukaan istunnon jälkeen. Lyhyesti: pidä puhtaana, älä raavi, älä liota saunassa tai uimahallissa, ja suojaa auringolta kunnes se on parantunut.
You get written instructions after the session. Short version: keep it clean, do not scratch it, no sauna or swimming while it heals, and keep it out of the sun until it has settled.
MissäWhere
Pillimehu-studio,
TamperePillimehu studio,
Tampere
Satakunnankatu 30, keskustassa lyhyen kävelymatkan päässä rautatieasemalta. Studioon tullaan vain ajanvarauksella, joten laita ensin viestiä.
Satakunnankatu 30, in the centre, a short walk from the railway station. The studio is appointment-only, so message first rather than turning up.